{"id":12039,"date":"2020-04-15T09:37:35","date_gmt":"2020-04-15T07:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/?page_id=30073"},"modified":"2026-03-31T09:22:20","modified_gmt":"2026-03-31T09:22:20","slug":"mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/","title":{"rendered":"Pasos para garantizar la seguridad y \u2028prolongar el rendimiento durante los periodos de inactividad"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;electroluxpro-full-width-no-padding&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;12004&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;to-the-top&#8221;][vc_column][elx_heading font_container=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Pasos para garantizar la seguridad y<br \/>\nprolongar el rendimiento durante los per\u00edodos de inactividad<br \/>\n[\/elx_heading][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">A veces, su equipo debe detenerse por largos periodos de tiempo.\u00a0Electrolux Professional desea brindarle algunas medidas que prolongar\u00e1n la vida \u00fatil de sus m\u00e1quinas y garantizar\u00e1n que se mantendr\u00e1n en su mejor rendimiento, siendo seguras para usarlas nuevamente en el futuro.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][elx_simple_link_block link=&#8221;url:%23food-products|||&#8221; text_align=&#8221;text-left&#8221; text_color=&#8221;inherit&#8221; background_color=&#8221;inherit&#8221; background_hover_color=&#8221;darker-hover&#8221; extra_class=&#8221;&#8221; reveal_effect=&#8221;&#8221; reveal_duration=&#8221;&#8221; reveal_delay=&#8221;&#8221;][elx_heading text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]\u2028Soluciones<br \/>\nalimentarias<br \/>\n[\/elx_heading][\/elx_simple_link_block][vc_empty_space][elx_simple_link_block link=&#8221;url:%23food-products|||&#8221; text_align=&#8221;text-left&#8221; text_color=&#8221;inherit&#8221; background_color=&#8221;inherit&#8221; background_hover_color=&#8221;darker-hover&#8221; extra_class=&#8221;&#8221; reveal_effect=&#8221;&#8221; reveal_duration=&#8221;&#8221; reveal_delay=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12005&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/elx_simple_link_block][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR A LOS PRODUCTOS&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_center&#8221; button_link=&#8221;url:%23food-products|||&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1588881591251{padding-left: 20px !important;}&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][elx_simple_link_block link=&#8221;url:%23laundry-products|||&#8221; text_align=&#8221;text-left&#8221; text_color=&#8221;inherit&#8221; background_color=&#8221;inherit&#8221; background_hover_color=&#8221;darker-hover&#8221; extra_class=&#8221;&#8221; reveal_effect=&#8221;&#8221; reveal_duration=&#8221;&#8221; reveal_delay=&#8221;&#8221;][elx_heading text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]\u2028Soluciones de<br \/>\nlavander\u00eda<br \/>\n[\/elx_heading][\/elx_simple_link_block][vc_empty_space][elx_simple_link_block link=&#8221;url:%23laundry-products|||&#8221; text_align=&#8221;text-left&#8221; text_color=&#8221;inherit&#8221; background_color=&#8221;inherit&#8221; background_hover_color=&#8221;darker-hover&#8221; extra_class=&#8221;&#8221; reveal_effect=&#8221;&#8221; reveal_duration=&#8221;&#8221; reveal_delay=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12006&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/elx_simple_link_block][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR A LOS PRODUCTOS&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_center&#8221; button_link=&#8221;url:%23laundry-products|||&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][elx_simple_link_block link=&#8221;url:%23beverage-products|||&#8221; text_align=&#8221;text-left&#8221; text_color=&#8221;inherit&#8221; background_color=&#8221;inherit&#8221; background_hover_color=&#8221;darker-hover&#8221; extra_class=&#8221;&#8221; reveal_effect=&#8221;&#8221; reveal_duration=&#8221;&#8221; reveal_delay=&#8221;&#8221;][elx_heading text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]\u2028Soluciones de<br \/>\nbebidas<br \/>\n[\/elx_heading][\/elx_simple_link_block][vc_empty_space][elx_simple_link_block link=&#8221;url:%23beverage-products|||&#8221; text_align=&#8221;text-left&#8221; text_color=&#8221;inherit&#8221; background_color=&#8221;inherit&#8221; background_hover_color=&#8221;darker-hover&#8221; extra_class=&#8221;&#8221; reveal_effect=&#8221;&#8221; reveal_duration=&#8221;&#8221; reveal_delay=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12007&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/elx_simple_link_block][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR A LOS PRODUCTOS&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_center&#8221; button_link=&#8221;url:%23beverage-products|||&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;food-products&#8221;][vc_column][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Soluciones alimentarias[\/elx_heading][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>ATENCI\u00d3N<br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Antes de llevar a cabo cualquier operaci\u00f3n, recuerde usar PPE (equipo de protecci\u00f3n personal) adecuado como gafas, m\u00e1scaras, guantes, zapatos de seguridad, ropa de trabajo adecuada, etc.<br \/>\nEn caso de duda, consulte a su agente de servicio local de Electrolux Professional: ellos estar\u00e1n felices de apoyarlo.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][elx_menu menu_name=&#8221;Operations during a Idle time &#8211; Food&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;stainless-steel&#8221;][vc_column][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Superficies recubiertas<br \/>\nde\u00a0acero inoxidable\u00a0&#8211; equipamiento en general<br \/>\n[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12008&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie todas las superficies del polvo, restos y grasa.\u00a0Evite el uso de detergentes que contengan sustancias abrasivas, estropajos de acero, cepillos o raspadores de acero.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Una vez que las superficies est\u00e9n limpias, proteja todas las superficies de acero inoxidable de las mesas, superficies neutras, \u00e1reas de almacenamiento y preparaci\u00f3n con una fina capa de vaselina para preservar la integridad del material.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Siempre que sea posible, cubra con una l\u00e1mina de pl\u00e1stico para evitar la acumulaci\u00f3n de polvo, asegur\u00e1ndose de que no se adhiera a la superficie, para que no se produzca corrosi\u00f3n en las grietas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie todas las superficies de la pel\u00edcula protectora, luego desinfecte todas las superficies que puedan estar en contacto con alimentos.\u00a0Precauci\u00f3n: los productos a base de cloro son desinfectantes, pero alteran la capa protectora del acero inoxidable y no deben usarse.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Se recomienda utilizar productos especializados a base de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno o amonio cuaternario.\u00a0Tambi\u00e9n se puede usar etanol con propiedades biocidas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Despu\u00e9s de la desinfecci\u00f3n, enjuague bien con agua y un pa\u00f1o h\u00famedo y seque cuidadosamente todas las superficies de acero inoxidable para evitar la oxidaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En caso de que las superficies no se hayan limpiado correctamente antes del tiempo de inactividad, consulte las instrucciones proporcionadas anteriormente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Recuerde ventilar las instalaciones durante estas acciones.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;gas-open-burners&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Cocina a gas &#8211; sobre horno[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12009&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie minuciosamente los quemadores y superficies con un pa\u00f1o h\u00famedo.\u00a0Aseg\u00farese de que la tela no deje pelusa.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie cuidadosamente la punta de los termopares con un cepillo sin cerdas met\u00e1licas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Tenga mucho cuidado para evitar que <\/span><span class=\"s3\">los inyectores <\/span><span class=\"s2\">de gas se bloqueen u obstruyan.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie y seque la c\u00e1mara del horno: deje la puerta del horno entreabierta para permitir que el aire circule dentro, a menos que exista riesgo de polvo, insectos, plagas, etc., que ingresen a la cavidad.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Cierre las v\u00e1lvulas de gas y a\u00edsle el suministro de gas en el punto de aislamiento m\u00e1s cercano.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Abrir las v\u00e1lvulas de gas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Verifique la consistencia de las llamas (m\u00e1ximo, m\u00ednimo) por cada quemador.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Hornos: antes de operar, verifique cualquier presencia de par\u00e1sitos y act\u00fae en consecuencia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;cooking-surfaces&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Superficies de cocci\u00f3n:<br \/>\nparrilla, plancha, placa de inducci\u00f3n, Sart\u00e9n basculante a presi\u00f3n<br \/>\n[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12010&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En caso de residuos adherentes, aumente gradualmente la temperatura al m\u00e1ximo posible para causar la pir\u00f3lisis de estos.\u00a0Una vez carbonizado y la temperatura del elemento ha bajado, use desengrasantes calientes como el desengrasante C40 (c\u00f3digo 0S1841), que funciona a 175 \u00b0C o a una temperatura m\u00e1s baja con un pa\u00f1o suave y agua jabonosa tibia.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Si es necesario, use un raspador: comenzando desde la parte m\u00e1s lejana de la superficie, tire del raspador hacia usted, eliminando cualquier dep\u00f3sito pegajoso.\u00a0Tenga cuidado de no da\u00f1ar la superficie.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">El uso de agua fr\u00eda o cubitos de hielo est\u00e1 estrictamente prohibido, ya que causar\u00eda un choque t\u00e9rmico y da\u00f1ar\u00eda los elementos de cocci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Vac\u00ede y limpie cualquier caj\u00f3n, recipiente o balda recolectora de grasa\/suciedad.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Para las superficies de cocci\u00f3n directa (como la plancha, la sart\u00e9n), una vez que las superficies hayan sido desengrasadas y lavadas, cali\u00e9ntelas durante al menos 5 minutos para secarlas, luego apague la <\/span><span class=\"s3\">resistencia<\/span><span class=\"s2\"> y c\u00fabralas con una fina pel\u00edcula de aceite vegetal.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Donde sea posible, levante la placa y limpie debajo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Recuperaci\u00f3n de inactivo:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Equipo el\u00e9ctrico calentado: establezca la potencia\/temperatura al m\u00ednimo durante al menos 1 hora para evitar fallos en los elementos de calentamiento el\u00e9ctrico debido a la posible humedad acumulada.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En caso de que las superficies no se limpiaran correctamente al detener las actividades, primero realice las operaciones seg\u00fan la secci\u00f3n &#8216;Preparaci\u00f3n de inactividad&#8217;.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Las superficies de cocci\u00f3n no necesitan desinfecci\u00f3n con agentes qu\u00edmicos, ya que las temperaturas de trabajo proporcionan el mismo efecto: recuerde, antes de realizar la primera cocci\u00f3n, caliente a la potencia m\u00e1xima durante algunos minutos.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">En superficies de cocci\u00f3n directa, renueve la capa de aceite vegetal.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;fryers&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Freidoras[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12011&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Drene el aceite de los tanques en todos los casos y elim\u00ednelo a trav\u00e9s del canal de reciclaje habitual.\u00a0Se recomienda no filtrarlo para su reutilizaci\u00f3n, en particular debido a la concentraci\u00f3n de acrilamida y la liberaci\u00f3n de cetona y aldeh\u00eddo (oxidaci\u00f3n del aceite y absorci\u00f3n de humedad).<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Llene las cubas con agua y 10% de vinagre, luego vierta algunas cucharadas de bicarbonato de sodio;\u00a0hervir fuertemente unos minutos para una limpieza efectiva.\u00a0El siguiente drenaje tambi\u00e9n desengrasar\u00e1 y limpiar\u00e1 mangueras, grifos, cajones y <\/span><span class=\"s4\">sistemas de filtraci\u00f3n de aceite.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Una vez limpiado, seque cuidadosamente cualquier superficie.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie las cestas, soportes de cestas desmontables, etc. en un lavavajillas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s2\">Finalmente, coloque la (s) cesta (s) en el tanque y cubra con la tapa (donde est\u00e9 disponible).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Equipo el\u00e9ctrico calentado: establezca la potencia \/ temperatura al m\u00ednimo durante al menos 1 hora para evitar fallos en los elementos de calentamiento el\u00e9ctrico debido a la posible humedad acumulada.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En caso de que el aceite no se haya drenado de los tanques antes de detener las actividades, primero realice las operaciones seg\u00fan la secci\u00f3n &#8216;Preparaci\u00f3n inactiva&#8217;.\u00a0ADVERTENCIA para aceite \/ grasa s\u00f3lidos (como el aceite de palma): derrita el aceite para drenarlo, ya que el calentamiento normalmente puede provocar que el aceite se incendie.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Antes de operar, verifique la presencia de polvo, insectos, plagas, etc. y act\u00fae en consecuencia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;bain-marie&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Ba\u00f1o Mar\u00eda, cuece pasta y elementos de autoservicio:[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12012&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Espere a <\/span><span class=\"s3\">que las cubas y el agua residual se enfr\u00eden, luego drene completamente.\u00a0No drene el agua de la olla para pasta si est\u00e1 caliente: no seguir esta indicaci\u00f3n puede da\u00f1ar la cuba.\u00a0Descalcifique <\/span><span class=\"s2\">cualquier dep\u00f3sito de piedra caliza con un producto adecuado (o vinagre blanco caliente).\u00a0Verifique el estado y la presencia de sellos en los tapones de drenaje.\u00a0Elimine los residuos, luego enjuague y seque todas las superficies de acero inoxidable, protegi\u00e9ndolas finalmente seg\u00fan las indicaciones de la secci\u00f3n &#8220;Superficies recubiertas en acero inoxidable &#8211; equipo en general&#8221;.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Cierre cualquier v\u00e1lvula de suministro de agua.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Abra las v\u00e1lvulas de suministro de agua y llene las cubas antes de encender cualquier interruptor (no seguir esta indicaci\u00f3n podr\u00eda da\u00f1ar la cuba).<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Equipo el\u00e9ctrico calentado: establezca la potencia \/ temperatura al m\u00ednimo durante al menos 1 hora para evitar fallos en los elementos de calentamiento el\u00e9ctrico debido a la posible humedad acumulada.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">En caso de que el agua no se haya drenado en el momento de la preparaci\u00f3n inactiva, siga las indicaciones pertinentes.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s2\">Antes de volver a trabajar, se recomienda llevar a cabo las operaciones de desinfecci\u00f3n como se informa en la secci\u00f3n &#8220;Superficies recubiertas en acero inoxidable &#8211; equipo en general &#8220;.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;salamanders&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Salamandras[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12013&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A.Preparaci\u00f3n inactivan:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Desconecte el suministro de energ\u00eda el\u00e9ctrica (unidades alimentadas el\u00e9ctricamente) o el suministro de gas (unidades calentadas por gas) en el punto de corte m\u00e1s cercano.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Limpie la bandeja y el \u00e1rea de la parrilla<\/span><span class=\"s4\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Unidades con alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica: ajuste la potencia \/ temperatura al m\u00ednimo durante al menos 1 hora para evitar fallos en los elementos de calentamiento el\u00e9ctrico debido a la posible humedad acumulada.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Unidades calentadas por gas: abra la v\u00e1lvula de gas y verifique la consistencia de la llama (a m\u00e1x. y m\u00edn.).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;boiling-pans&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Marmitas[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12014&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie a fondo el recipiente, eliminando residuos de grasa y suciedad.\u00a0Descalcifique si es necesario.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Enjuague y seque, luego proteja la superficie del recipiente con <\/span><span class=\"s4\">vaselina y cierre la tapa.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\">Desmonte el <\/span><span class=\"s2\">grifo de drenaje (donde est\u00e9 presente): l\u00edmpielo a fondo y engrase con lubricante alimentario.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Apague todos los suministros (gas, electricidad, agua).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Restaurar los suministros.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie a fondo el recipiente, quitando toda la vaselina protectora.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En caso de que el recipiente no est\u00e9 preparado adecuadamente para <\/span><span class=\"s4\">empezar, se requerir\u00e1 una limpieza \/ desengrasado a fondo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Verifique la funcionalidad del grifo de drenaje: vuelva a engrasar si est\u00e1 pegajoso.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Llene el recipiente con agua: hierva fuertemente <\/span><span class=\"s6\">y drene.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s2\">Compruebe si hay alguna fuga de agua visible desde abajo (en caso de aparici\u00f3n, contacte con un ingeniero especializado).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;speedelight&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Speedelight\u2028 \u200b\u200b<br \/>\nPanini Grill (Flex o no Flex) [\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12015&#8243; img_size=&#8221;422px&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Realice una limpieza completa seg\u00fan la rutina semanal, incluida la limpieza diaria m\u00e1s las operaciones adicionales que se realizar\u00e1n cada semana.\u00a0Use el detergente C41 &#8211; c\u00f3digo 0S2292 (que funciona a 175 \u00b0C o a una temperatura m\u00e1s baja) \u2013 dejando en remojo durante 1 minuto.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Todas las partes (incluida la superficie de trabajo, el vidrio, la placa superior, la c\u00e1mara de cocci\u00f3n, la tapa del estrangulador y la c\u00e1mara de <\/span><span class=\"s3\">salida de <\/span><span class=\"s2\">vapor) deben estar limpias y completamente desengrasadas: desmonte las partes de acuerdo con el manual de instrucciones del usuario.\u00a0Despu\u00e9s de limpiar el vidrio, prot\u00e9jalo con la &#8220;almohadilla de silicona de alta temperatura&#8221; (c\u00f3digo 653527).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Retire los biseles frontales y limpie \/ reemplace los filtros de entrada de aire de enfriamiento.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Finalmente, cierre la tapa y <\/span><span class=\"s4\">retire el cable <\/span><span class=\"s2\">de alimentaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Abra la tapa y retire la almohadilla de silicona interna.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En caso de que la unidad no est\u00e9 preparada para funcionar en vac\u00edo, primero realice una limpieza completa seg\u00fan la rutina semanal.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Se recomienda limpiar la superficie de cocci\u00f3n antes de reiniciar las operaciones de cocci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Conecte el cable de <\/span><span class=\"s2\">alimentaci\u00f3n y encienda la unidad.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;combi-convection-ovens&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Hornos de convecci\u00f3n vapor[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12016&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Realizar un ciclo autom\u00e1tico de limpieza de <\/span><span class=\"s3\">cavidad<\/span><span class=\"s2\">;\u00a0luego limpie la junta de la puerta y el filtro de entrada de aire en el panel frontal.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s4\">Complete la limpieza de la <\/span><span class=\"s2\">cavidad<\/span><span class=\"s4\"> eliminando cualquier residuo del \u00e1rea del ventilador: recuerde <\/span><span class=\"s2\">desconectar el cable de alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica antes de quitar la protecci\u00f3n del ventilador.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s3\">Para qu\u00edmicos de limpieza l\u00edquidos: tambi\u00e9n se recomienda ejecutar un programa de limpieza suave <\/span><span class=\"s2\">con el detergente y las mangueras de enjuague conectadas al agua: esto limpiar\u00e1 las mangueras y las bombas, evitando as\u00ed que el qu\u00edmico se cristalice en ellas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Deje la puerta ligeramente abierta, a menos que exista el riesgo de que polvo, insectos, plagas, etc. entren en la cavidad.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Unidades con boiler: boiler de descalcificaci\u00f3n (esto puede requerir un ingeniero especializado).<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s2\">Cierre los suministros (agua o gas).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Suministros abiertos (agua o gas).<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">En caso de que el horno no<\/span><span class=\"s2\"> est\u00e9 preparado adecuadamente para funcionar en vac\u00edo, o la puerta se haya dejado completamente cerrada, primero limpie la cavidad (con productos qu\u00edmicos de limpieza l\u00edquidos, un ingeniero especializado debe verificar el estado de las bombas de detergente y abrillantador).<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Limpie la junta de la puerta y el filtro de entrada de aire en el panel frontal.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Compruebe que el boiler se vac\u00eda autom\u00e1ticamente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Compruebe la estanqueidad de la junta de la puerta en modo de vapor, l\u00e1vela con agua jabonosa, enju\u00e1guela y s\u00e9quela.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Compruebe el estado de la junta y la estanqueidad de las l\u00e1mparas de cavidad.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\">Verifique el sello <\/span><span class=\"s2\">y la estanqueidad de la sonda central.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie el filtro de entrada de aire en el panel frontal.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Verifique el sif\u00f3n de drenaje.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En cualquier caso, antes de operar, verifique si hay presencia de polvo, insectos, plagas, etc. y act\u00fae en consecuencia.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Otras operaciones que requieren un ingeniero especializado:<\/span>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Compruebe la estanqueidad de las electrov\u00e1lvulas de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Para productos qu\u00edmicos de limpieza l\u00edquidos, antes de realizar la primera limpieza de la cavidad, verifique el estado de las bombas de detergente y abrillantador, pruebe las bombas<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Retire y limpie las sondas de nivel de agua y desincruste si es necesario<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Compruebe la estanqueidad de los terminales el\u00e9ctricos, incluido el contactor de potencia.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Verifique que el ventilador de convecci\u00f3n no est\u00e9 bloqueado; de lo contrario, reemplace <\/span><span class=\"s4\">el reten<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s2\">Para gas, primero retire los quemadores y limpie el interior, luego verifique los electrodos de encendido e ionizaci\u00f3n, reempl\u00e1celos si es necesario<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;dishwashers&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Lavavajillas &#8211; TIPO FRONTAL Y CAPOTA[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12017&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie a fondo el tanque de lavado, tambi\u00e9n eliminando cualquier residuo, incrustaci\u00f3n y acumulaci\u00f3n de grasa (desincruste si es necesario).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Cierre la v\u00e1lvula de entrada de agua y desconecte la red.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie los filtros, de desag\u00fce, lavado y enjuague de los brazos.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Drene el boiler <\/span><span class=\"s2\">si est\u00e1 equipado con una bomba de enjuague.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Verifique el estado general externo de la m\u00e1quina.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Limpie la resistencia y desincruste si es necesario.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Verifique la cantidad de detergente y agente (s) de enjuague y cierre las garrafas (seg\u00fan <\/span><span class=\"s3\">el equipo) para evitar que el detergente y los agentes de enjuague se sequen.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie el detergente y enjuague las mangueras.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie el filtro de entrada de agua y verifique la entrada de agua y las mangueras de drenaje (reempl\u00e1celas si es necesario).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie el condensador (seg\u00fan el equipo).<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s2\">Deje la puerta (arandelas de carga frontal) o la campana (arandelas de tipo campana) entreabiertas, a menos que exista riesgo de polvo, insectos, plagas, etc., en la unidad.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Reemplace las mangueras de las bombas perist\u00e1lticas (puede ser necesario un ingeniero especializado).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Abra la v\u00e1lvula de entrada de agua y el <\/span><span class=\"s4\">suministro el\u00e9ctrico.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">En caso de que el lavavajillas no est\u00e9 preparado adecuadamente para ralent\u00ed, primero consulte las operaciones anteriores.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En cualquier caso, verifique la cavidad si hay presencia de polvo, insectos, plagas, etc. y limpie a fondo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Rellene y luego ejecute varios ciclos de lavado para eliminar cualquier residuo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Cebe las bombas de producto (s) de lavado y enjuague.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s2\">Drene y luego vuelva a poner el dispositivo en servicio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;dishwashers-automatic&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Lavavajillas \u2013 Cesto arrastrado<br \/>\n[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12018&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie a fondo los tanques, eliminando <\/span><span class=\"s3\">tambi\u00e9n los residuos, incrustaciones y acumulaciones de grasa;\u00a0desincrustar.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s3\">Cierre la v\u00e1lvula de entrada de agua y desconecte la red.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s3\">Limpie las cortinas, filtros, desag\u00fce y los brazos de lavado y enjuague.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s3\">Limpie las resistencias y desincruste si es necesario.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s3\">Verifique el estado de las mangueras de entrada de agua en busca de grietas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s3\">Limpie el condensador si est\u00e1 presente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s3\">Verifique la cantidad de detergente y agentes de enjuague y cierre las garrafas (seg\u00fan el tipo de equipo) para evitar que el detergente y los agentes de enjuague se sequen.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s3\">Enjuague las mangueras de detergente<\/span><span class=\"s2\">.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Deje las puertas entreabiertas, a menos que exista el riesgo de que entre polvo, insectos, plagas, etc. en la unidad.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Abra la v\u00e1lvula de entrada de agua y encienda la red.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En caso de que el lavavajillas no est\u00e9 preparado adecuadamente para ralent\u00ed, primero consulte las operaciones anteriores.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En cualquier caso, verifique la cavidad si hay presencia de polvo, insectos, plagas, etc. y limpie a fondo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Rellene y luego varios ciclos de lavado para eliminar cualquier residuo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Cebe las bombas de producto (s) de lavado y enjuague.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Compruebe la <\/span><span class=\"s2\">estanqueidad de los tubos de rebosadero y las v\u00e1lvulas de drenaje.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Drene y luego vuelva a poner el dispositivo en servicio.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Otras operaciones que requieren un ingeniero especializado:<\/span>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Reemplace las mangueras de las bombas perist\u00e1lticas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\">Verifique las juntas <\/span><span class=\"s2\">y filtros de las v\u00e1lvulas solenoides de entrada de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Compruebe la tensi\u00f3n de los cables en los contactores y componentes el\u00e9ctricos.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s2\">Compruebe la intensidad de la resistencia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;ventilation&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Sistema de ventilaci\u00f3n[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12019&#8243; img_size=&#8221;422px&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Apague las fuentes de alimentaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie la campana del dosel.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Lave los filtros deflectores <\/span><span class=\"s3\">y los dep\u00f3sitos de <\/span><span class=\"s2\">grasa y d\u00e9jelos en las mesas, listos para volver a armar cuando vuelva a abrir la cocina.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie el cap\u00f3 y vuelva a armar los filtros deflectores y los <\/span><span class=\"s3\">dep\u00f3sitos de <\/span><span class=\"s2\">grasa.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Encienda la fuente de alimentaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;water-treatments&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Tratamientos de agua[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;4181&#8243; img_size=&#8221;422px&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][elx_heading text_color=&#8221;inherit&#8221;]Tratamiento de agua sistema de \u00f3smosis inversa<br \/>\n[\/elx_heading][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Desconecte el <\/span><span class=\"s3\">suministro el\u00e9ctrico y cierre el suministro de agua.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>B. Recovering from idle:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Reemplace los prefiltros.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Encienda el suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Desinfecte el dispositivo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][elx_heading text_color=&#8221;inherit&#8221;]Descalcificador de agua con regeneraci\u00f3n[\/elx_heading][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie la sal de la caja de salmuera.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Desconecte el suministro el\u00e9ctrico o apague el temporizador mec\u00e1nico de regeneraci\u00f3n <\/span><span class=\"s4\">(donde est\u00e9 presente) y cierre el suministro de agua.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Recarga sal.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Encienda o reinicie el temporizador del ciclo de regeneraci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Encienda el suministro de agua.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][elx_heading text_color=&#8221;inherit&#8221;]Sistemas de<br \/>\ndescalcificaci\u00f3n de agua<br \/>\n[\/elx_heading][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Cierre el suministro de agua.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Reemplace los cartuchos suavizantes.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Encienda el suministro de agua.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;blast-chillers&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Abatidor[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12020&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie el evaporador con agua jabonosa y enju\u00e1guelo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie el condensador y los ventiladores (esta operaci\u00f3n puede requerir un ingeniero especializado).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie la junta de la puerta con agua jabonosa, enju\u00e1guela y s\u00e9quela.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Limpiar el interior de la c\u00e1mara y secar.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\">Limpie la bandeja de co<\/span><span class=\"s2\">ndensado o el drenaje del sif\u00f3n (seg\u00fan la instalaci\u00f3n).<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s2\">Deje la puerta ligeramente abierta para evitar que huela, a menos que exista riesgo de que entre polvo, insectos, plagas, etc. en la cavidad.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En caso de que la unidad no est\u00e9 preparada adecuadamente para inactivar, primero consulte las operaciones anteriores.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En cualquier caso, verifique la cavidad si hay presencia de polvo, insectos, plagas, etc. y limpie a fondo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Otras operaciones que requieren un ingeniero especializado:<\/span>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Verifique que el ventilador del <\/span><span class=\"s3\">evaporador no este agarrotado<\/span><span class=\"s2\">, desbloqu\u00e9elo a mano, si hay ruido en el cojinete, reemplace el ventilador<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Verifique el ventilador del condensador (reemplace si est\u00e1 agarrotado)<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Realice una prueba en fr\u00edo y verifique la medici\u00f3n de las sondas (consulte el manual de servicio de las sondas de prueba).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;cold-units&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Unidades fr\u00edas<br \/>\n(c\u00e1maras, mostradores, mesas, exhibidores, congeladores, cuartos fr\u00edos)[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12021&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Idle preparation:<\/h2>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Vac\u00ede toda la comida y otros contenidos.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Realice un desescarche manual en el controlador si est\u00e1 disponible.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie el condensador y los ventiladores (esta operaci\u00f3n puede requerir un ingeniero especializado).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Verifique el paso de aire en el evaporador, si est\u00e1 sucio, l\u00edmpielo con agua jabonosa y enju\u00e1guelo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie el interior y la junta de la puerta \/ caj\u00f3n con agua jabonosa, enjuague y seque.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie la bandeja de condensado o el drenaje del sif\u00f3n (seg\u00fan la instalaci\u00f3n).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Aseg\u00farese de que la liberaci\u00f3n de seguridad de la (s) puerta (s) (donde est\u00e9 presente) funcione correctamente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Deje la (s) puerta (s) \/ caj\u00f3n (s) ligeramente abiertos para evitar que huela, a menos que exista el riesgo de que polvo, insectos, plagas, etc. penetren en la cavidad.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">1. CONGELADORES: dependiendo de la duraci\u00f3n del per\u00edodo de inactividad, a\u00fan puede ser posible dejar comida dentro de la unidad y encenderla.;\u00a0m\u00e1s tarde, la comida seguir\u00e1 siendo utilizable si la conservaci\u00f3n no excede la fecha de caducidad<\/span><\/h3>\n<ul class=\"ul1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Aseg\u00farese de que la comida est\u00e9 apilada en estantes con espacios entre cada estante<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Aseg\u00farese de que no quede nada en la base \/ piso de la unidad<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s3\"><span class=\"s3\">Aseg\u00farese de que todos los alimentos est\u00e9n etiquetados correctamente con su propia fecha de caducidad de conservaci\u00f3n<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00a02. CUARTOS<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>FR\u00cdOS: eliminar <span class=\"s2\">todo el stock<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie el interior (piso, paredes, estanter\u00edas, juntas de puertas)<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Retire y limpie las cortinas de las tiras de la puerta, luego d\u00e9jelas colocadas en el estante<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Deje la (s) puerta (s) abierta (s): si es necesario, use cart\u00f3n para evitar que la puerta se cierre autom\u00e1ticamente<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Otras operaciones que requieren un ingeniero especializado:<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Aislar la unidad de condensaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En caso de que la unidad no est\u00e9 preparada adecuadamente para inactivar, primero consulte las operaciones anteriores.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En cualquier caso, verifique la cavidad si hay presencia de polvo, insectos, plagas, etc. y limpie a fondo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Vuelva a poner en servicio la unidad de enfriamiento y verifique la ca\u00edda de temperatura y la regulaci\u00f3n correcta (solo como un punto de ajuste -18 \u00b0 C negativo y 2 \u00b0 C positivo).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Verifique la calibraci\u00f3n de las sondas de regulaci\u00f3n con su term\u00f3metro calibrado.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Donde se dejaron los CONGELADORES trabajando con alimentos en el interior: verifique cuidadosamente las fechas de vencimiento para el almacenamiento de alimentos, eliminando as\u00ed lo que ha expirado.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Colocar las cortinas de las tiras de las puertas en CUARTOS FR\u00cdOS.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s3\">Aseg\u00farese de <\/span><span class=\"s2\">que la liberaci\u00f3n de seguridad de la (s) puerta (s) (donde est\u00e9 presente) funcione correctamente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Otras operaciones que requieren un ingeniero especializado:<\/span>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s4\">Verifique que el ventilador del <\/span><span class=\"s2\">evaporador no este bloqueado, desbloqu\u00e9elo a mano, si hay ruido en el cojinete, reemplace el ventilador<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Verifique el ventilador del condensador (reemplace si est\u00e1 agarrotado)<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Realice una prueba en fr\u00edo y verifique la medici\u00f3n de las sondas (consulte el manual de servicio de las sondas de prueba).<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s4\">Para <\/span><span class=\"s2\">CUARTOS FRIOS:<\/span>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\"><span class=\"s2\">Vuelva a conectar la unidad <\/span><span class=\"s4\">de condensaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;ice-maker&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]M\u00e1quina de hielo[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12022&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Retire el hielo del dep\u00f3sito de almacenamiento.\u00a0Para dispensadores de hielo, mantenga presionado el bot\u00f3n hasta que no se dispense m\u00e1s hielo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Drene el agua de los compartimientos de almacenamiento internos (puede ser necesario un ingeniero especializado).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Cierre el suministro de agua y el suministro el\u00e9ctrico.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Deje que la m\u00e1quina de hielo drene el agua, vierta una taza llena de soluci\u00f3n desinfectante por el desag\u00fce de la unidad o el recipiente de almacenamiento.\u00a0Limpie alrededor del interior de cualquier recipiente de almacenamiento con toallitas \/ pa\u00f1os desinfectantes.\u00a0Seque cuidadosamente todas las superficies.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Retire el filtro de agua del accesorio y vierta el agua presente, vuelva a colocarla una vez vac\u00eda.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Restablecer el <\/span><span class=\"s3\">suministro de agua y el suministro el\u00e9ctrico.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Deje que la unidad drene el agua durante al menos 2 minutos para que el circuito interno est\u00e9 limpio y listo para usar los cubitos de hielo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;vegetable-cutters&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Cortadores de verduras, batidoras, peladoras y similares.[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12023&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Desconectar la fuente de alimentaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Siempre que sea posible, desarme y limpie las cuchillas (ADVERTENCIA: AFILADO), discos, cuencos, batidores, tolvas y accesorios, luego enjuague con agua corriente.\u00a0Aseg\u00farese de eliminar cualquier residuo adherido.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Despu\u00e9s de la limpieza, limpie y proteja los metales con un lubricante de grado alimenticio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Retire el lubricante protector de grado alimenticio donde se aplica y vuelva a montar todas las piezas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Otras operaciones que requieren un ingeniero especializado:<\/span>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Compruebe la estanqueidad de los <\/span><span class=\"s3\">retenes del <\/span><span class=\"s2\">eje de transmisi\u00f3n<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Compruebe el estado y la tensi\u00f3n de las correas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Lubrique las partes internas, si es necesario<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;kitchen-drainage&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Drenaje de la cocina[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12024&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie las salidas del fregadero.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpiar el sif\u00f3n del piso.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie las bombas de drenaje interno.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Limpie las &#8220;<\/span><span class=\"s2\">sifones de grasa&#8221; y las &#8220;unidades de eliminaci\u00f3n de grasa&#8221;.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Aseg\u00farese de que todas los sifones est\u00e9n <\/span><span class=\"s3\">sellados y contengan agua limpia.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s2\">Erradicar todos los residuos de las instalaciones.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Eliminar cualquier resultado de las medidas de control de plagas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Enjuague el agua a trav\u00e9s de todos los desag\u00fces.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR A LA P\u00c1GINA SUPERIOR&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;beverage-products&#8221;][vc_column][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Soluciones de bebidas[\/elx_heading][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>ATENCI\u00d3N<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Antes de llevar a cabo cualquier operaci\u00f3n, recuerde usar PPE (equipo de protecci\u00f3n personal) adecuado como gafas, m\u00e1scaras, guantes, zapatos de seguridad, ropa de trabajo adecuada, etc.<br \/>\nEn caso de duda, consulte a su agente de servicio local de Electrolux Professional: ellos estar\u00e1n felices de apoyarlo.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][elx_menu menu_name=&#8221;Operations during a Idle time &#8211; Beverage&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;fully-automatic-espresso-machines&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Cafeteras espresso totalmente autom\u00e1ticas<br \/>\n[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12025&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Proceda en detalle a la limpieza del circuito completo de distribuci\u00f3n de caf\u00e9 usando las pesta\u00f1as de limpieza apropiadas, y al circuito de leche con el detergente RINZA cod.\u00a00UN125<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Limpie las salidas de caf\u00e9, el vapor y las salidas STEAMAIR\u00ae<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Vaciar el caj\u00f3n de caf\u00e9 usado<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Apague la m\u00e1quina y desench\u00fafela.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Cierre el suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Seque cuidadosamente todas las superficies.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s3\">Cubra la m\u00e1quina para protegerla del polvo u otros elementos contaminantes.\u00a0Utilice el paquete original, si est\u00e1 disponible, u otro medio adecuado.\u00a0Coloque la m\u00e1quina en un lugar seco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie y quite el polvo restante en las tolvas: (la aspiradora es lo mejor).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Recargue con un nuevo paquete.\u00a0No use un paquete abierto.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Si tiene un cartucho de filtro en su red de agua, debe reemplazarlo si no ha habido circulaci\u00f3n de agua durante las \u00faltimas 4 semanas, comun\u00edquese con su servicio de atenci\u00f3n al cliente para intervenir.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Encienda el suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Vuelva a conectar la m\u00e1quina a la corriente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Encienda la alimentaci\u00f3n y espere a que <\/span><span class=\"s4\">termine el calentamiento.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Saque el caj\u00f3n y vuelva a colocarlo en su lugar, luego confirme presionando \u201cS\u00cd\u201d durante 3 segundos =&gt; el enjuague se inicia autom\u00e1ticamente.\u00a0Repita esta operaci\u00f3n al menos 2 veces y verifique que el agua fluya a trav\u00e9s de la (s) boquilla (s).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Prepare varios caf\u00e9s y compruebe si hay fugas debajo de la m\u00e1quina.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Verifique el funcionamiento de las salidas de vapor y agua caliente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;Traditional espresso machines&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Cafeteras espresso tradicionales[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12026&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A.Preparaci\u00f3n inactivan:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Proceda en detalle a la limpieza de los grupos usando pesta\u00f1as de limpieza y detergente apropiado para limpiar los porta filtros, el vapor y las salidas STEAMAIR\u00ae<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Apague el aparato y desench\u00fafelo<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Cierre el suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Encienda lentamente los comandos de vapor y d\u00e9jelo encendido (\u00a1Tenga cuidado con las quemaduras de vapor!)<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Seque cuidadosamente todas las superficies.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Cubra la m\u00e1quina para protegerla del polvo u otros elementos contaminantes.\u00a0Utilice el paquete original, si est\u00e1 disponible, u otro medio adecuado.\u00a0Coloque la m\u00e1quina en un lugar seco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">ac\u00ede los molinillos de su caf\u00e9 si esto no se hizo durante el apagado y limpie las tolvas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Recargue con un nuevo paquete.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Si tiene un cartucho de filtro en su red de suministro, debe reemplazarlo si no ha habido circulaci\u00f3n de agua durante las \u00faltimas 4 semanas, comun\u00edquese con su servicio de atenci\u00f3n al cliente para intervenir.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Abra el suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Cierra los grifos de vapor si tienes<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Vuelva a conectar la m\u00e1quina a la corriente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Encienda la corriente:<\/span>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Si hay 2 posiciones (0 y 1): ajuste a 1.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Si hay 3 posiciones (0, 1 y 2): ajuste a 1 y espere a que se llene la m\u00e1quina (se oye que la bomba funciona) y luego, cuando la bomba se detiene (nivel de agua correcto), coloque el interruptor en 2 para comenzar a calentar. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Haga correr agua en todos los grupos para verificar que no est\u00e9n bloqueados.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Si el agua fluye a todos los grupos, repita la operaci\u00f3n entre 5 y 10 veces para renovar el agua en los boilers de caf\u00e9.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Verifique las presiones de los 2 circuitos:<\/span>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Circuito de vapor: entre 0.8 y 1.2 Ba.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Circuito de caf\u00e9: entre 8 y 10 bares mientras se hace caf\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Realice una prueba de vapor y agua caliente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Compruebe que no haya fugas debajo de la m\u00e1quina.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;fridge&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Refrigerador[\/elx_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Proceda en detalle a la limpieza de los grupos usando pesta\u00f1as de limpieza y detergente apropiado para limpiar los porta filtros, el vapor y las salidas STEAMAIR\u00ae<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Apague el aparato y desench\u00fafelo<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Cierre el suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Encienda lentamente los comandos de vapor y d\u00e9jelo encendido (\u00a1Tenga cuidado con las quemaduras de vapor!)<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Seque cuidadosamente todas las superficies.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Cubra la m\u00e1quina para protegerla del polvo u otros elementos contaminantes.\u00a0Utilice el paquete original, si est\u00e1 disponible, u otro medio adecuado.\u00a0Coloque la m\u00e1quina en un lugar seco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Verifique la limpieza del refrigerador y enci\u00e9ndalo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Despu\u00e9s de un m\u00ednimo de 15 minutos, vuelva a cargar la leche previamente enfriada.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Pruebe sus productos l\u00e1cteos varias veces (Cappuccino, Latte, etc.).<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Verifique si hay fugas en la boquilla y debajo de la m\u00e1quina.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;precision-brewer&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Precision Brewer<br \/>\n[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12028&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Apague el aparato y descon\u00e9ctelo de la corriente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Retire el panel inferior.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Drene el agua del tubo de drenaje quitando el tap\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Desconecte el aparato del suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie y seque todas las piezas seg\u00fan el manual de instrucciones.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Cubra la m\u00e1quina para protegerla del polvo u otros elementos contaminantes.\u00a0Utilice el paquete original, si est\u00e1 disponible, u otro medio adecuado.\u00a0Coloque la m\u00e1quina en un lugar seco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Conecte el aparato al suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Encienda el suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Conecte el aparato a la corriente<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Encienda la unidad.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;bubblers&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Dispensadores de bebidas fr\u00edas[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12030&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Drene el producto de los dep\u00f3sitos.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Apague el aparato y descon\u00e9ctelo de la corriente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Desmontar la unidad.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie las partes (dep\u00f3sito, impulsor, v\u00e1lvulas, manijas y juntas &#8230;) con soluci\u00f3n desinfectante y deje secar al aire, seg\u00fan el manual de instrucciones.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Cubra la m\u00e1quina para protegerla del polvo u otros elementos contaminantes.\u00a0Utilice el paquete original, si est\u00e1 disponible, u otro medio adecuado.\u00a0Coloque la m\u00e1quina en un lugar seco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Ensamblar piezas (taz\u00f3n, impulsor, valles, manijas y juntas ..)<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Conecte a la corriente el\u00e9ctrica<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Rellene con l\u00edquidos premezclados<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s2\">Encienda la unidad<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;hot-water-dispenser&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Dispensador de agua caliente<br \/>\n[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12031&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Apague el aparato y descon\u00e9ctelo de la corriente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Retire el panel inferior.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Drene el agua del tubo de drenaje quitando el tap\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Desconectarse del suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Piezas limpias y secas seg\u00fan el manual de instrucciones<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Cubra la m\u00e1quina para protegerla del polvo u otros elementos contaminantes.\u00a0Utilice el paquete original, si est\u00e1 disponible, u otro medio adecuado.\u00a0Coloque la m\u00e1quina en un lugar seco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Conecte la unidad al suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Abre el agua<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Conecte la unidad a la corriente<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Encienda la unidad<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;pour-over&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Vierta sobre<br \/>\n[\/elx_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A.Preparaci\u00f3n inactivan:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Apague el aparato, descon\u00e9ctelo de la corriente y deje que se enfr\u00ede.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Lleva la unidad a un fregadero<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Gire la unidad hacia arriba para permitir que se derrame el agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Piezas limpias y secas seg\u00fan el manual de instrucciones<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Cubra la m\u00e1quina para protegerla del polvo u otros elementos contaminantes.\u00a0Utilice el paquete original, si est\u00e1 disponible, u otro medio adecuado.\u00a0Coloque la m\u00e1quina en un lugar seco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Vuelva a conectar la unidad a la corriente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Llene con agua de acuerdo con las instrucciones del manual.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;grinders&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Molinillo[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12032&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Haga funcionar el molinillo hasta que est\u00e9 vac\u00edo<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Desconectarse de la corriente<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Piezas limpias y secas seg\u00fan el manual de instrucciones<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Cubra la m\u00e1quina para protegerla del polvo u otros elementos contaminantes.\u00a0Utilice el paquete original, si est\u00e1 disponible, u otro medio adecuado.\u00a0Coloque la m\u00e1quina en un lugar seco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Rellenar <\/span><span class=\"s3\">de caf\u00e9<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Con\u00e9ctate a la corriente el\u00e9ctrica<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;grind-brew&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Moler y preparar<br \/>\n[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12033&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Desconecte la unidad de la corriente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Retire el panel inferior.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Drene el agua del tubo de drenaje quitando el tap\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Desconectar del suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Retire <\/span><span class=\"s3\">el caf\u00e9 <\/span><span class=\"s2\">de la tolva.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Piezas limpias y secas seg\u00fan el manual de instrucciones<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Cubra la m\u00e1quina para protegerla del polvo u otros elementos contaminantes.\u00a0Utilice el paquete original, si est\u00e1 disponible, u otro medio adecuado.\u00a0Coloque la m\u00e1quina en un lugar seco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Conecte la unidad al suministro de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Abre el agua<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Conecte la unidad a la corriente<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Encienda la unidad.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Vuelva a llenar la tolva con caf\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;granita&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]M\u00e1quinas de granizado \/ Slush;<br \/>\nM\u00e1quinas de crema helada;\u00a0M\u00e1quinas de helado suave<br \/>\n[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12034&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Para preparar la unidad antes de una parada prolongada, es importante almacenar la m\u00e1quina correctamente mediante los siguientes procedimientos:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Desconecte <\/span><span class=\"s4\">toda la corriente de la m\u00e1quina.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s5\">Desarme, lave y desinfecte todas <\/span><span class=\"s4\">las partes que entren en contacto con la mezcla como se describe en el manual.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s4\">Limpie tambi\u00e9n todos los paneles exteriores, el condensador y su filtro si est\u00e1n presentes.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s4\">Vuelva a ensamblar todas estas piezas teniendo cuidado de lubricar adecuadamente cuando sea necesario como se describe en el manual,<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s4\">Cubra la m\u00e1quina para protegerla del polvo u otros elementos contaminantes.\u00a0Use el paquete original, si est\u00e1 disponible, u otro medio adecuado<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s4\">Coloque la m\u00e1quina en un lugar seco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Siempre que la m\u00e1quina haya permanecido sin usar durante un largo per\u00edodo despu\u00e9s de haber sido limpiada y desinfectada, los procedimientos de desinfecci\u00f3n descritos a continuaci\u00f3n deben realizarse justo antes de poner en marcha la m\u00e1quina.<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Retire la cubierta principal y la secundaria transparente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Vierta la soluci\u00f3n desinfectante (hipoclorito de sodio al 2%) en el recipiente siguiendo cuidadosamente las prescripciones del fabricante.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s3\">Despu\u00e9s de restaurar la cubierta principal, encienda la m\u00e1quina y deje que el sinf\u00edn gire dejando la soluci\u00f3n desinfectante por el tiempo especificado por su productor.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\"><b>IMPORTANTE<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">Nunca deje el desinfectante dentro del cuba <\/span><span class=\"s4\">por m\u00e1s de 15 minutos.<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Drene la soluci\u00f3n abriendo el \u00e9mbolo para permitir que el recipiente se vac\u00ede.\u00a0Abra y cierre el \u00e9mbolo al menos 10 veces durante el drenaje para desinfectar el \u00e1rea de salida del producto tambi\u00e9n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Enjuague completamente repitiendo estas operaciones con agua limpia en lugar de soluci\u00f3n desinfectante.<\/span><\/li>\n<li class=\"li6\"><span class=\"s3\">Ahora la m\u00e1quina est\u00e1 lista para ser utilizada.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;chocolate&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Bebidas Calientes \/ Chocolate<br \/>\n[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12035&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Para preparar la unidad antes de una parada prolongada, es importante almacenar la m\u00e1quina correctamente mediante los siguientes procedimientos:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Desconecte toda la <\/span><span class=\"s4\">corriente de <\/span><span class=\"s3\">la m\u00e1quina.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Desarme, lave y desinfecte todas las partes que entren en contacto con la mezcla como se describe en el manual.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Limpie tambi\u00e9n todos los paneles exteriores, el condensador y su filtro si est\u00e1n presentes.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Vuelva a ensamblar todas estas piezas teniendo cuidado de lubricar adecuadamente cuando sea necesario como se describe en el manual.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Cubra la m\u00e1quina para protegerla del polvo u otros elementos contaminantes.\u00a0Use el paquete original, si est\u00e1 disponible, u otro medio adecuado<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s3\">Coloque la m\u00e1quina en un lugar seco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Siempre que la m\u00e1quina haya permanecido sin usar durante un largo per\u00edodo despu\u00e9s de haber sido limpiada y desinfectada, los procedimientos de desinfecci\u00f3n descritos a continuaci\u00f3n deben realizarse justo antes de poner en marcha la m\u00e1quina.<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Retire la cubierta principal y la secundaria transparente.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Vierta la soluci\u00f3n desinfectante (hipoclorito de sodio al 2%) en el recipiente siguiendo cuidadosamente las prescripciones del fabricante.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s3\">Despu\u00e9s de restaurar la cubierta principal, encienda la m\u00e1quina y deje que el sinf\u00edn gire dejando la soluci\u00f3n desinfectante por el tiempo especificado por su productor.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\"><b>IMPORTANTE<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Nunca deje el desinfectante <\/span><span class=\"s4\">dentro de la cuba <\/span><span class=\"s1\">por m\u00e1s de 15 minutos.<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Drene la soluci\u00f3n abriendo el \u00e9mbolo para permitir que el recipiente se vac\u00ede.\u00a0Abra y cierre el \u00e9mbolo al menos 10 veces durante el drenaje para desinfectar el \u00e1rea de salida del producto tambi\u00e9n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Enjuague completamente repitiendo estas operaciones con agua limpia en lugar de soluci\u00f3n desinfectante.<\/span><\/li>\n<li class=\"li5\"><span class=\"s3\">Ahora la m\u00e1quina est\u00e1 lista para ser utilizada.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;laundry-products&#8221;][vc_column][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Soluciones de lavander\u00eda[\/elx_heading][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>ATENCI\u00d3N<\/b><br \/>\nAntes de llevar a cabo cualquier operaci\u00f3n, recuerde usar PPE (equipo de protecci\u00f3n personal) adecuado como gafas, m\u00e1scaras, guantes, zapatos de seguridad, ropa de trabajo adecuada, etc.<br \/>\nEn caso de duda, consulte a su agente de servicio local de Electrolux Professional: ellos estar\u00e1n felices de apoyarlo.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][elx_menu menu_name=&#8221;Operations during a Idle time &#8211; Laundry&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;washers&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Lavadoras<br \/>\nDE CARGA FRONTAL Y DE BARRERA<br \/>\n[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12036&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Verifique la cantidad de detergente y agente (s) de enjuague y cierre los tanques (seg\u00fan el equipo) para evitar que el detergente y los agentes de enjuague se sequen.\u00a0(si es aplicable)<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Desconecte la alimentaci\u00f3n del sistema de dosificaci\u00f3n.\u00a0Retire el detergente y las mangueras de enjuague de la m\u00e1quina y l\u00edmpielas del agente l\u00edquido.\u00a0(si es aplicable)<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie la<\/span><span class=\"s3\"> cubeta <\/span><span class=\"s2\">de detergente de dep\u00f3sitos de detergentes y agentes de enjuague.\u00a0Tambi\u00e9n limpie los sifones para agentes l\u00edquidos.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Ejecute un programa de enjuague con el tambor vac\u00edo (sin detergente agregado) para enjuagar las cavidades del tambor.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie a fondo el tambor interno, tambi\u00e9n eliminando cualquier residuo, dep\u00f3sitos de cal (desincruste si es necesario).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie la junta de la puerta de pelusas, <\/span><span class=\"s3\">residuos, <\/span><span class=\"s2\">etc.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Cierre todas las v\u00e1lvulas de entrada de agua y desconecte las mangueras de entrada de agua de la m\u00e1quina.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Desconecte la m\u00e1quina de la red el\u00e9ctrica.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie los filtros de entrada de agua y verifique las mangueras de entrada de agua (reempl\u00e1celas si es necesario).\u00a0Vuelva a conectar las mangueras de agua.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie la manguera de drenaje y la v\u00e1lvula de drenaje.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Compruebe el estado general externo de la m\u00e1quina y limpie las superficies externas con un pa\u00f1o h\u00famedo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Deje la puerta del tambor y las tapas de <\/span><span class=\"s3\">la cubeta de <\/span><span class=\"s2\">detergente entreabiertas a menos que exista riesgo de polvo, insectos, plagas, etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En caso de que la lavadora no estuviera preparada para funcionar en vac\u00edo, primero consulte las operaciones anteriores.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En cualquier caso, compruebe la cavidad del tambor en busca de polvo, insectos, plagas, etc. y l\u00edmpielos a fondo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Consulte a su agente de servicio local de Electrolux Professional: podr\u00e1 sugerirle si hay disponible un kit de actualizaci\u00f3n para su <\/span><span class=\"s3\">unidad.\u00a0Estos kits contienen juntas de puertas, amortiguadores y garrafas <\/span><span class=\"s2\">de detergente.\u00a0Reemplazar estas piezas cuando sea necesario le ayudar\u00e1 a aumentar la vida \u00fatil de las unidades y el bienestar de su ropa.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Reemplace las mangueras de las bombas perist\u00e1lticas (si corresponde, puede ser necesario un ingeniero especializado).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Vuelva a conectar las mangueras de entrada de agua y vuelva a conectar la m\u00e1quina a la red el\u00e9ctrica.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Abra la v\u00e1lvula de entrada de agua y <\/span><span class=\"s3\">conecte a <\/span><span class=\"s2\">la red.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Ejecute un programa de enjuague con el tambor vac\u00edo (sin detergente agregado) para eliminar las cavidades del tambor de cualquier residuo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Cebe las bombas de los agentes de lavado y enjuague y luego vuelva a poner la m\u00e1quina en servicio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;dryers&#8221;][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][vc_zigzag el_width=&#8221;50&#8243; el_border_width=&#8221;8&#8243;][vc_empty_space][elx_heading font_size=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Secadoras[\/elx_heading][vc_single_image image=&#8221;12037&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A. Preparaci\u00f3n inactiva:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Cierre el suministro de gas en el punto de <\/span><span class=\"s3\">corte m\u00e1s <\/span><span class=\"s2\">cercano (si corresponde).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Cierre cualquier v\u00e1lvula de vapor.\u00a0Drene el vapor condensado del calentador de vapor (si corresponde).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Desconecte la m\u00e1quina de la red el\u00e9ctrica.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie a fondo el interior del tambor, eliminando tambi\u00e9n cualquier residuo, pelusa o dep\u00f3sitos de cal (desincruste si es necesario).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Limpie todos los filtros de pelusa como se describe en el manual y verifique la condici\u00f3n (reemplace si es necesario).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Para los modelos equipados con bomba de calor:<\/span>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Verifique y limpie el drenaje de condensaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">(Requiere un ingeniero especializado) limpie y verifique el estado del filtro especial de pelusa.\u00a0Reemplazar si es necesario<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">(Requiere un ingeniero especializado) limpie el condensador, el panel difusor y m\u00e1s en general la unidad de bomba de calor<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Verifique y limpie la junta de la puerta.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Compruebe el estado general externo de la m\u00e1quina y limpie las superficies externas con un pa\u00f1o h\u00famedo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Deje la puerta del tambor entreabierta a menos que exista el riesgo de que entre polvo, insectos, plagas, etc. en la unidad.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B. Recuperaci\u00f3n de inactividad:<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En caso de que la secadora no estuviera preparada para funcionar en vac\u00edo, consulte primero las operaciones anteriores.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">En cualquier caso, compruebe la cavidad del tambor en busca de polvo, insectos, plagas, etc. y l\u00edmpielos a fondo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Consulte a su agente de servicio local de Electrolux Professional: podr\u00e1 sugerirle si hay disponible un kit de actualizaci\u00f3n para su unidad.\u00a0Estos kits contienen juntas de puertas, rodillos de soporte y filtros de pelusas.\u00a0Reemplazar estas piezas cuando sea necesario lo ayudar\u00e1 a aumentar la vida \u00fatil de las unidades y el bienestar de su ropa.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Vuelva a conectar la m\u00e1quina a la red el\u00e9ctrica.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Abra el suministro de gas y verifique si hay fugas\u00a0(si es aplicable).<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Abra la v\u00e1lvula de vapor\u00a0(si es aplicable)<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s2\">Ejecute un programa de secado con el tambor vac\u00edo y verifique que la m\u00e1quina funcione seg\u00fan lo previsto, y luego vuelva a ponerla en servicio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][elx_button button_text=&#8221;IR AL INICIO&#8221; button_display_block=&#8221;display_block_on&#8221; button_alignment=&#8221;align_right&#8221; button_link=&#8221;url:%23to-the-top|||&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;electroluxpro-full-width-no-padding&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;12004&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;to-the-top&#8221;][vc_column][elx_heading font_container=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;inherit&#8221; text_align=&#8221;text-center&#8221;]Pasos para garantizar la seguridad y prolongar el rendimiento durante los per\u00edodos de inactividad [\/elx_heading][vc_empty_space][vc_column_text] A veces, su equipo debe detenerse por largos periodos de tiempo.\u00a0Electrolux Professional desea brindarle algunas medidas que prolongar\u00e1n la vida \u00fatil de sus m\u00e1quinas y garantizar\u00e1n que se mantendr\u00e1n en su mejor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":197,"featured_media":0,"parent":1209,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12039","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gu\u00eda de Mantenimiento y Preservaci\u00f3n | Electrolux Professional<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Electrolux Professional te ofrece soporte t\u00e9cnico, mantenimiento de equipos y gu\u00edas de preservaci\u00f3n para un uso seguro. Siempre funcionando a la perfecci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de Mantenimiento y Preservaci\u00f3n | Electrolux Professional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Electrolux Professional te ofrece soporte t\u00e9cnico, mantenimiento de equipos y gu\u00edas de preservaci\u00f3n para un uso seguro. Siempre funcionando a la perfecci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrolux Professional Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T09:22:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"33 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de Mantenimiento y Preservaci\u00f3n | Electrolux Professional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-15T07:37:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T09:22:20+00:00\",\"description\":\"Electrolux Professional te ofrece soporte t\u00e9cnico, mantenimiento de equipos y gu\u00edas de preservaci\u00f3n para un uso seguro. Siempre funcionando a la perfecci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soporte t\u00e9cnico\",\"item\":\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pasos para garantizar la seguridad y \\u2028prolongar el rendimiento durante los periodos de inactividad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/\",\"name\":\"Electrolux Professional Espa\u00f1a\",\"description\":\"Equipamiento cocinas profesionales y lavander\u00edas comerciales. Excelencia en el suministro de soluciones profesionales.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/?src={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de Mantenimiento y Preservaci\u00f3n | Electrolux Professional","description":"Electrolux Professional te ofrece soporte t\u00e9cnico, mantenimiento de equipos y gu\u00edas de preservaci\u00f3n para un uso seguro. Siempre funcionando a la perfecci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de Mantenimiento y Preservaci\u00f3n | Electrolux Professional","og_description":"Electrolux Professional te ofrece soporte t\u00e9cnico, mantenimiento de equipos y gu\u00edas de preservaci\u00f3n para un uso seguro. Siempre funcionando a la perfecci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/","og_site_name":"Electrolux Professional Espa\u00f1a","article_modified_time":"2026-03-31T09:22:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"33 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/","url":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/","name":"Gu\u00eda de Mantenimiento y Preservaci\u00f3n | Electrolux Professional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-04-15T07:37:35+00:00","dateModified":"2026-03-31T09:22:20+00:00","description":"Electrolux Professional te ofrece soporte t\u00e9cnico, mantenimiento de equipos y gu\u00edas de preservaci\u00f3n para un uso seguro. Siempre funcionando a la perfecci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/mantenimiento-de-equipos-y-guia-de-preservacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soporte t\u00e9cnico","item":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/soporte-tecnico\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pasos para garantizar la seguridad y \u2028prolongar el rendimiento durante los periodos de inactividad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/","name":"Electrolux Professional Espa\u00f1a","description":"Equipamiento cocinas profesionales y lavander\u00edas comerciales. Excelencia en el suministro de soluciones profesionales.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/?src={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12039"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26093,"href":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12039\/revisions\/26093"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electroluxprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}